You can share the Plex Pass benefit of the mobile apps by adding those users to your Plex Home. The apps also have a one-time purchase option that's like $5, they don't need the full Plex Pass subscription.

https://support.plex.tv/articles/203815766-what-is-plex-home...