I used Plex a number of years ago. In comparison with (whenever it was) they messed it up trying to monetize it.

Unfortunately it's the better option in that space.

Jellyfin is ok. Plex several years ago was much better.