so what's to stop someone from resharing an update of hers from facebook to linkedin? i don't see any real difference from circles.

facebook does not allow multiple accounts. twitter doesn't have that many users.

"niche".