To clarify my position further, I'm not entirely convinced a woman who intentionally aborts her own baby should be subject to legal review. Though I believe she's morally culpable for doing so, at least at present there are a lot of practical issues with enforcing such a law.
That being said, it's very different if someone else can be shown to have caused the miscarriage (or abortion) to occur -- whether directly or indirectly.
In the most extreme case, consider someone who pointed a loaded gun at a woman's pregnant belly, unprovoked, and fired it, causing the baby's death and injury to the woman. That person ought to be charged with 1 count of first-degree murder and 1 count of aggravated assault, at minimum.
If someone wants to commit suicide, the law can't do anything about it - they're morally culpable before God for that. But if someone helps them, that ought to be against the law.
If someone helps a woman kill her baby (whether through providing abortifacient drugs, performing an abortion, etc.), that also ought to be against the law.
Maybe I'm equivocating by saying maybe we shouldn't create a law against a woman taking action to terminate her own pregnancy. And I probably would change my mind if I became convinced that such a law could be enforced justly without subjecting grieving victims of miscarriages to a miscarriage of justice.