I think private sector politician is intended to mean someone working for a private company but who embodies the worst of politicians: big on personal visibility, short on doing the work.