I'm not sure this is so much of a problem? Changing what you name the variable fixes the issue.

Python is generally quite good at having a verbose option to express things, so I'm surprised there's not an explicit way to reference the enclosing scope from an object.