Wholeheartedly agree. I actually tweeted out this morning a suggestion: HSR (Hydrated server rendering) .. i think that encapsulates the difference pretty well.. although CHSR would be more accurate, but "Client" is implied when talking about "hydration" imo