> It's just that traits like ADHD and high levels of anxiety probably were helpful - or at least not harmful - in our evolutionary context, but are not anymore.

This. In tribal times it was an asset. A few individuals that sleep till noon and stay up all night? Who cares. When the tribe got attacked by others or wild animals they could save 100-150 peoples lives.