We have very incomplete understanding of cellular and molecular biology (much less than, for example, the circulation system, which the glove uses). Where harm can be potentially averted by the use of drugs for medicine, it makes sense. But where harm can be potentially caused by the use of drugs for recreational activity (of which sports are an example), things seem much more morally ambiguous.
You have to draw a line somewhere. At some point, the increased risk is simply too much to ignore. And when you have a highly competitive situation like professional sports, it is, I argue, immoral to tempt people, by competition, into doing something potentially harmful to themselves. Voluntary recreational drugs are one thing, but in competitive sports, I argue that we should try to keep training methods and substances as safe as possible. I think, in general, if, by competition or incentives some other method one induces a class of people to risk inflicting harm unto themselves, one is doing a moral wrong.
Another interesting point is that society has no problem either with women dosing themselves with artificial hormones in support of their lifestyle choices, whereas enhancing male characteristics is considered wrong. Why do you suppose that is?
Surely the magnitude of fear people feel with regard to drugs versus activities is higher. This is probably instinctive: they are a lot of things one can have put into one's body, and throughout evolution, most were pretty bad. But the drugs and training regimens and lifestyles are not in principle distinct. To the extent we can have equally complete knowledge of their effects (which we probably can't), we should judge them the same.
Safer steroids for athletes. Smart drugs for college students. And so on.
I mean, sure, they might have bad long-term effects, or have side-effects, etcetera.. but so does most things, that most people do.
One of the psychological 'disgust' responses has to do with the invasion of chemicals or other external elements into the body. It's pretty near universal.
Drugs trigger that response. These are amplified by reports of steroids harming people. But the glove involves zero fluid or substance transfer. It is like a type of clothing, or an ice pack.