It was meant as a summary of what you and dang seem to be saying, rather than a direct quotation; I probably shouldn't have used quote marks in this context. Apologies for the confusion.