Unless "tosh" is one of the project authors, I'd guess this was submitted to HN before an official launch. That is, I bet there are a lot of broken links from the website field in GitHub projects, and the only reason you expected this one to work was because it made the front page of HN and was in sourcegraph's GitHub org