It’s different than grocery stores and plumbers I think because roads are seen as a public good, and if they’re using space in a crowded city, that space was/is also a public resource. Since everyone contributes their individual sovereignty equally, there’s a sense that govt should serve everyone’s interests equal, as best it can.