>Because what happened with Robinhood is they turned off the buy button, but still people could sell (which means there were buyers from other brokers or outside retail)

No, RH matched the sell order with an internal buy order and netted them out to reduce their collateral requirements over the T+2 settlement period. They didn't use cash to buy stock from other brokerages.