A bird flu case found in a US prison might be more than just a bad feeling. Although, statistically it's very unlikely to have two pandemics in such short period of time.