Christianity without a powerful pan-Roman culture may have stayed as a kind of messaniac Jewish sect, confined to Jewish communities around the mediteranean.
It would have likely looked very different from this Christianity, possibly to the point that we'd barely recognize any similarity.
Why aren't Coptic christian sects more representative of what would have happened without Christianity usurping/inheriting Roman authority?
In a way, maybe Islam is closer to what you're suggesting. A monotheistic religion without the dominance of the Roman empire or influence from it, and without the rather odd violent debates about the trinity and the relationship of Christ to God etc. that went on in early Church
Some features of the winning religion seem convergent (e.g. intolerance to rivals). But I think expecting Christianity in particular would be like expecting a rewind of evolution to end up at humans.
I don‘t know about Christianity. I think that without the conversion of Constantine, Christianity would have at best been something like Baháʼí is today, a relatively small, persecuted religion. It was Constantine’s conversion and the subsequent adoption of Christianity by the Roman Emperors that made Christianity what it is.