Definitely not in compiler field (and actually makes my recommendations more legit as field professionals tend to overestimate other people's ability to learn), but can recommend three books, ordered by difficulty asc:

Writing interpreters and compilers for the raspberry pi using python by Anthony J.Dos Reis

Crafting Interpreters by Nystrom

Game Scripting Mastery (Forgot the author and too lazy to Google)