I always type -- for en dash. Usually text fields that accept markdown-like syntax will correct it, but I just leave it if they don't.