I think it would have been more enlightening if they'd separated out the question, to see how many people would be okay with sexual orientation being taught, but not gender identity. Or vice versa.

They're two very different, and somewhat conflicting, concepts. For example, is homosexuality an attraction between people of the same sex, or the same gender identity? This is a contentious issue even amongst adults, never mind teaching it to children.