Of course, even a B1 isn't a tourist visa. A B2 (US tourist visa) specifically doesn't include non-social events.
In any case, in most countries whether explicit or implicit that distinction is probably the right one. Of course, no one is going to care or know if you check some emails and do some work--just like no one cared if you made some phone calls and did some work years ago.
But, in most places, you probably shouldn't show up and say you'll be spending the next 90 days working remotely.
Attending conferences is usually ok, but it's a complicated topic because it depends on the traveller's passport, the visited country and how strict rules are enforced.
As a foreign national, for example a U.S. B1 visa allows attending conferences and close business deals. But it doesn't explicitly allow working remotely for a non-US company.