It's not the same kind of time saving. When I'm working on a particular task having a fast machine lets me stay in the flow with good iteration speed. Realistically I only have X ammount of concentrated effort available and that X is < 8h, building a PC doesn't really bite into that time/energy. But if it's a chore for you - you can just buy prebuilt or even rent bare metal.