On the 757, the two control columns are linked with a roller bearing in a detent (notch). With enough torque applied, the bearing will come out of the notch and the columns can move independently.