How about we compare the energy usage of a single transaction against the entire home electricity costs of a two-person household, then?

A single bitcoin transaction uses more electricity than my apartment does in two months (at least during the spring).