Note that this concept predates the concept of maximisation, and comes from an era when single apps would be implemented in multiple windows. E.g. the content area the toolbar in photoshop were separate windows. Back then it made a lot of sense. But I agree it's just annoying now.