As a student in undergrad, I got to know the people at the school's "teaching center" very well.

This resource is available on most college campuses for the teachers who have the humility to ask. Those folks were intimately involved in MOOCs and knew a lot about how to make online teaching work. They might have been able to help, but there was a bit of a sigma around talking to them.