Have you checked out https://www.nushell.sh/? It seems like exactly what you're describing. Although I know of people who are happily using it as their main shell, I only really use it when I need to read and manipulate data in files.