“the twenty-sixth of April” would be the way I say today’s date and anecdotally is in common usage in both countries I’ve lived in (the UK and Australia, both using d/m/y). I’d say it’s about as frequent as “April the twenty-sixth” by itself, and definitely more common if you include the day (“Tuesday, the twenty-sixth of April”).