Maybe they should present it as one setting. But linking it makes sense for the vast majority of users. Because if it wasn’t you would see a flood of people asking why their mouse or trackpad is scrolling in the wring direction.

I‘m more and more convinced that the Apple way is the right way for the vast majority of users and deeper customization should only be available through the CLI or extensions.