The alignment, it don't even support snapping, place two windows side by side properly is just like impossible, and the + on window go fullscreen unless you hold opt.
You can't just swipe to switch between window. You can only swipe between desktop.
I'd wonder which part in mac's window manager actually works well (compares to other desktop manager)?
Like macOS by default might not be exactly fitting for everyone, but surely it works well enough for 99.999% of the population.
And coming from Linux users who love customizability... I mean there are multiple ways to make it work exactly as you want. I have snapping, and multiple gestures to position and resize exactly to my liking, through BetterTouchTool. And I am a very light user.
The window experience is really scuffed on mac compares to the fullscreen/desktop workflow (and apple even decides to swap maximize with go fullscreen because they expect you to use it so you need hold opt if you want to maximize.)
I highly doubt where the 99.999% comes given apple itself don't really recommend it.
Not sure I follow what you mean by Apple not recommending it. Recommending what?
macOS has supported automatic snapping while dragging windows for years now. Just drag it slowly when you're approaching the edge of the other window and the window you're dragging will snap to it