Before Slack there was Flowdock (which was never as popular) and I'm pretty sure another I'm forgetting from back then. I used Slack as probably the best-known example.

"We couldn't figure out how to market it" was from an interview straight from the people who made it: The companies they pitched to responded with things like "why would we need this, we have email".