>Most people use youtube by following links from aggregators such as reddit or here.

Huh? This is blatantly false. Link aggregators are not as large as you think. People go on youtube.com and watch the videos there, or check out their subscriptions, or use the search bar in youtube.