The Army may prefer specialization simply because they’re large enough to be able to, eg have enough redundancy that if one specialist dies there are more to replace him.

The Marines, subs, and the other examples you give are smaller units, and simply may not have that size-based redundancy.