Why do any of those things require a "federated Twitter"?

Hackernews has two moderators and several orders of magnitude fewer users. I would argue that the amount of moderation required increases exponentially with the number of eyeballs.