https://www.digitalocean.com/community/tutorials/object-stor...
Object storage isn’t random access (the ability to read and write any part of a file) the way a disk drive is. This causes complications for software that expects to be able to randomly access a file like they would on a disk.
Partial reads are supported everywhere out of box just by using the Content-Range HTTP header.
Partial writes aren't standard, but some implementations e.g. SabreDAV can do those using PATCH with X-Update-Range header (and e.g. rclone supports this).
WebDAV has its warts and limitations but it's a very underappreciated protocol.
> for which there exist multiple utilities to mount the thing as a local file system
Which all have their own sets of intricacies. The most obvious one being listing a directory is either impossible, costly, or as slow as the heat death of the universe. Other (far riskier) ones (from s3fs-fuse, which I have the most experience with[0] ) are the lack of guarantees about atomicity and concurrent access.