> "A lot of the books I actually own physical copies because I bought them thinking I would read them, and then never got around to them and I now have many boxes of books in the garage."

Me, too. A couple years ago, right here on HN, I learned that there is a word for that: Tsundoku.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tsundoku