I think “preach what they practice” would mean publicly speaking (more?) in an effort to nudge behavior more towards how they act (in your example, to speak out in favor of sticking out and improving marriages).