There was a weird thing in IBM BASICA (which apparently became GW-BASIC) where runtime writes to a pointer to a program variable could corrupt your program listing itself. I think this had to do with variable contents actually being stored inside the source code somehow? Do you know any more about this, or does anyone else remember this?