The russians could have let people leave Mariupol. I don't believe (and nothing you say would convinc me otherwise) that Putin doesn't have that much control over his own generals/top level officers. He's certainly picked a sad bunch but they can easily not launch artillery assaults at bus convoys leaving the city. They might have crappy comms but it's not that bad.