Is there some legal distinction? Getting money with the expectation that it will be used to further some vaguely defined public good you are doing (writing freely available software in this case) sounds exactly like a charity, especially since you will be doing most of the public good regardless of whether you get the donation or not. A tip on the other hand is an additional payment for some good or service that you were already paying for, but that is not the case for most software projects.