I represent a culture of 100+ million people in my country, 300+ million in total speaking my (non-English) language natively. Motherboard is the word every single hardware repair shop or seller is going to use when talking about motherboards. It might be hard to imagine from a certain perspective, but the vast crushing majority of humans worldwide is entirely unbothered that some words are feminized.