They mentioned one aspect of their setup and you're the one assuming that's all they have.

Not to mention even if it was just a Plex server, that still meets your criteria.