I don't think I agree with this level of negativity around plex, radarr, and sonarr. Using a seedbox provider and all of these things are setup and don't need any additional tinkering. You are right that the indexer is probably the least friendly part, but set it up once and it keeps working for over 6 months at a time.