If you say "I paid my proprietor this month", nobody will understand what you mean. It's simply a different word with a different definition.