When I built a distributed system, I wanted to avoid the terms "master and slave" for the "coordinator and worker", so instead I chose something I thought was relatively less controversial- daimyo, honcho, and peasant. Only later did I realize I had merely recapitulated the power structure of feudal japan.