> The latter is perfectly fine for me as I am aware that these people still produce huge amounts of value to the company

This is the problem. Most managers are not aware of the real ground situation and rely on “visibility” presentations to judge worth.