Yes, this very much bothers me. You pay for streaming. How many streams do you want? Well, pay Netflix for that number. However you like to use those streams is up to you.