A friend can recommend bytesized hosting if you want minimal hassle. They have installer scripts for all the most popular tools (like the ones in parent) and it's really easy to set up your own netflix-like experience, with Plex as the streaming UI, deluge as the torrent client and Sonarr and Radarr as automated torrent downloaders.