The most common use-case I can think of (and one I've often wanted myself) is programs that only colorize when writing to a terminal, and you want to save the output but still keep the colors.