I feel like the most human way for us to die out would be one of two things; apathy or aggression. Either way we'll make the planet uninhabitable, through nukes or warming, and slowly starve to death while also dying in freak weather events. We probably won't go 100% extinct, but I feel like we'd do enough permanent damage to the planet and get our numbers down enough for it not to matter.