The .DS_Store file contains macOS Finder's view preferences for the directory. Finder will only write a .DS_Store file to directories where a user has actively altered their view preferences for that directory (e.g., switched from icon to list view, “cleaned up”/rearranged icons, etc.). Just navigating through the directory doesn't create a .DS_Store file.