The SEC doesn't need to persuade Twitter to enforce anything and it would make a difference if Twitter is public or private. The SEC can sanction Musk as an individual and officer of Tesla. As such insider trading rules (and whatever?) apply to him, no matter what medium he uses to break them.

(And please explain how publishing stoner and dogecoin memes is worth $50billion to Tesla... ;)